[ 수어통 ]EQ4ALL 수어 번역 기술, 무엇이 다를까요? [Part3]

| EQ4ALL AI는 왜 사용할수록 더 똑똑해질까요?

AI 수어 번역 기술은 한 번 만들어졌다고 완성되는 기술이 아닙니다.
실제 현장에서 어떻게 사용되는지, 어떤 표현이 더 자연스러운지,
그리고 어떤 부분에서 오해가 발생하는지를 끊임없이 학습해야 합니다. 

EQ4ALL은 이러한 전제 위에서 '사용할수록 더 좋아지는 수어 번역 AI’ 를 목표로 기술을 발전시켜 왔습니다. 

| 성장형 수어 AI의 핵심, ‘플라이휠(Flywheel) 구조’

EQ4ALL 수어 AI의 가장 큰 특징은 고객 사용 → 학습 → 성능 향상 → 비용 절감 → 사용 확대로 이어지는
플라이휠(Flywheel) 구조에 있습니다. 이 구조 안에서 EQ4ALL의 AI는 다음과 같이 진화합니다.   

즉, 수어 번역을 많이 활용할수록 EQ4ALL AI는 더 빠르고, 더 정확해집니다.

| 수치로 검증된 EQ4ALL AI의 성장 

EQ4ALL의 기술적 성장은 실질적인 결과로도 확인됩니다.

오자율(TER) 44% 감소 번역 비용 90% 이상 절감 (2019년 대비)

이는 단순한 기술 고도화가 아니라, 실제 서비스 환경에서의 사용과 개선이 반복된 결과입니다.

“많이 쓸수록 더 좋아진다”는 약속을 EQ4ALL은 데이터와 성과로 증명하고 있습니다.

| 초거대 AI(LLM) 도입으로 한층 더 스마트해진 수어 번역 

EQ4ALL은 수어 번역에 초거대 AI(LLM, Large Language Model) 기술을 접목했습니다.

이를 통해, 수어 번역의 문맥 이해력이 향상되고 표현은 더욱 자연스럽고 사람에 가까워졌으며
BLEU 점수는 25% 향상, TER는 추가로 43% 개선되는 성과를 보였습니다.

기계적인 번역이 아니라, 사람처럼 자연스럽게 소통하는 AI 수어 번역을 향해 한 단계 더 나아간 것입니다.

| 멈추지 않는 진화, EQ4ALL 수어 AI

EQ4ALL의 기술은 지금 이 순간에도 진화하고 있습니다.

현장의 사용 경험, 수어 사용자와 전문가의 피드백, 그리고 AI 기술의 발전을 모두 연결해
더 정확하고, 더 자연스럽고, 더 접근성 높은 수어 번역을 만들어 갑니다.